いつも、フェアトレード雑貨＆レストラン”みんたる”を応援していただき、本当にありがとうございます。2004年開業のみんたるは、2011年に現在の場所に移転、営業を続けてきました。
”みんたる”は、アイヌ語で、「広場」や「人々が交流する場所」の意味ですが、フェアトレードやオーガニックの雑貨販売の他に、お話会やライブ等のイベントやWS等々を通じて、人々が繋がり交流できる場所になったらいいなと、お店を続けてきました。
　自分の部屋のようにくつろいで、ある時は新しい出会いがあったり情報交換もできる。そんな何気ないけれど、ちょっぴりホットな場を目指して営業してきましたが、新たな展開のために引っ越しをすることにしました。（来年春頃、西18丁目近くの新店舗で営業を始める予定です）
　そこで、いくつかお知らせとお願いです。

★11月22日(土)23日(日) 開店21周年　ありがとうパーティ＆現店舗さよならパーティを開催します。（詳細はHPにて）
　ぜひ、そちらに遊びにきてください～♬
　あと、昨年の1月から毎月、蝦夷villageさんの主催で能登のチャリティライブを開催しているのですが・・いろんなミュージシャンの方やパフォーマーの方に演奏等をして頂き、お客様に投銭をしてもらって、その集まったお金を、能登の復興に尽力されている団体様に送っているのですが・・22.23日は、みんたるの引っ越しチャリティライブにさせていただこうかな？と思っています。出るよ～と言ってくださる方、大募集させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします！！（12時～21時くらいの間で、一組、15～30分ぐらい、お願いしたいです・・）

★現店舗での営業はこれで終了しますが、12月4日～10日は、”さっぽろ地下街オーロラタウン・コミュニケーションスペース”で出店していますので、ぜひ、そちらもお待ちしています！
★年内、店主は荷物の整理、箱詰め、運び出しなどに格闘することになります。お手伝いしていただける方も、大大募集です！

★想いを引き継ぐために…募金のお願い<m(__)m>
新しい場所で、よりコミュニティスペースとしての想いを引き継ぎ、新たな展開として夢は膨らむのですが…
悩ましいことに多額の費用がかかります
そこで費用を捻出するため、募金を呼び掛けることにしました。
みんたるの未来を一緒につくってくださる皆さまの温かいご支援を心よりお願い申し上げます。

　募金の振込先です。持参いただくのも大歓迎です。
　◎北洋銀行 北７条支店 普通 3356753 和田美加代
　◎ゆうちょ銀行 記号19020 番号52579661 フェアトレードザッカ レストラン ミンタル

どうぞよろしくお願いいたします。